2005-10

文化・習慣

イギリスのトイレ事情

イギリスに限らず、ヨーロッパを旅行していると感じるのがトイレ事情のお粗末さ。 レストランであれ、一般家庭であれ、パブであれ、水が流れない・・・ということが頻繁におきます。 どうもコツがあるようなのですが、私には完全にお手上げ状態になることが...
文化・習慣

目の色と見え方の関係

我が家は夜とっても暗いです。 といっても雰囲気じゃなくて明るさのことね。 ポールはリラックスできないからと白い蛍光灯をとっても嫌がるので、ずっと間接照明で薄暗くしているのですが、私もいまやすっかりそれに慣れてしまいました。 たまに実家に帰っ...
国際結婚のこと

全く同じ!

今日は、土曜日なので、私は休みで、ポールは仕事。 普段料理をほとんどしないので、土日の朝食だけは主に私が担当。 今日の朝食は、スクランブル・エッグとチキン(皮なし、ポールは鳥皮が大嫌い)、ミックスベジタブルとトマトのグリルとロールパン。 い...
国際結婚のこと

結婚ストーリー―日本の両親への挨拶―

結婚記念日になって、去年の結婚のことを思い出しました。 結婚の話が出たら、まず最初にするのが、お互いの親への挨拶ですよね。 お互い・・・と言っても、ポールのお母さんのヒルダはイギリスにいるので、取りあえず電話で報告するだけ。 付き合い始めの...
国際結婚のこと

結婚記念日&バースデイ

今日10月27日は、結婚記念日&私の誕生日。 1年前の今日、婚姻届を持って豊平区役所へ。 とても寒い雨の日で、一ヶ月前に東京のイギリス大使館に行って、面接を受けてまで手に入れた証明書(しかも1万5千円かかる有料のもの)を「これだけじゃ、結婚...
文化・習慣

「外人(ガイジン)」と「外国人」

ポールは、「外人(ガイジン)」と呼ばれるのをものすごく嫌がります。「外国人」と呼ばれるのは平気です。 ポールのみならず、日本で働いている英会話教室の先生達が同じことを言っているのを何度も聞いたことがあります。 この違い、わかりますか? 私は...
英語・英会話のこと

「We Japanese」

英語で話すとき、「We Japanese」っていうフレーズ、よく使ってしまいませんか? 特に日本について話すとき、 We Japanese like ~ . とか、 We Japanese think ~. という感じで。 これって、ネイテ...
趣味(映画と本と好きなモノ)

血液型の話。

欧米の人は、自分の血液型を知らない人がほとんど。 自分の血液型を知っている人は極めて稀で、日常会話で私たち日本人が何気なくしている「血液型は何型?」という質問はありえません。 うかつに彼らの前で、「あの人は、A型だからね~」などと、血液型で...
旅・街

街ネタ―スコットランド・Edinburgh(エディンバラ)―

スコットランドのエディンバラ、想像以上に素敵な街でした。 何が素敵かって、街並み。 あんなに美しいとは思ってもみませんでした。 私の持っていたスコットランドのイメージと言えば、寒くて荒涼とした景色、のどかな土地柄。 私が情報を仕入れたのは、...
趣味(映画と本と好きなモノ)

エブリデイ、ステーキ!!

ポールは完全な肉食。 魚介類は、イギリス料理「フィッシュ&チップス」の鱈以外は、一切口にしません。 ほとんどアレルギー状態で、ホタテなんかは、ほんのひとかけら食べただけで、お腹をこわして動けなくなったり、嘔吐し続けたりと大変なことになります...