カメラ目線と笑顔の歴史

←人気ブログランキングに参加中♪

いつものようにブログを更新しようと、パソコンの前に座っていたら、ポールが「去年の今頃の写真を見たい」、と。

理由は、今年はいつもの年より暖かくて、いつもの年とは違うような気がするから。

一緒に去年の今頃の写真↑を見ていると、公園の樹々は、木の葉がほとんど落ちてかなりスカスカ。

やっぱり違うもんだね~、なんて言いながら、一昨年、そのさらに一昨年、と、同時期を見比べて行くと、ついつい、季節のことよりもバブーの成長ぶりに目が入って、昔の写真チェックにすっかり夢中。

0歳。カメラ目線はこの頃からばっちり。

1歳。カメラ目線だけど笑わない。

2歳。やっぱり笑わない。写真はほとんどこんな顔。

3歳。笑顔をいっぱい見せるようになったのは、この頃から。

4歳。デフォルトは常にこんな顔。

5歳。どの写真を見ても、楽しそうな笑顔。

そして今、6歳。常に笑顔がいっぱい。

最高の笑顔を見せてくれる、最愛のパートナーに成長。

バブーのカメラ目線と笑顔の歴史は、バブーと私の信頼と絆の歴史。

・・・なんて、そんな大げさなものじゃないけど、やっぱり笑うと、可愛さ倍増♪

読んでいただけたら、

人気ブログランキングのクリックをポチッとしていただけると嬉しいです。

ついでに、わんこ好きの方は、

にほんブログ村ウエスティのクリックもポチッと!

宅飲み派

←人気ブログランキングに参加中♪

日曜日の夜は、一度食べて以来すっかりハマってしまった近所のインドカレー専門店「デリガーデン (Delhi Gardens)」(←詳細は店名をクリック)へ。

イギリス人のポールは、インドカレーにはかなりうるさい。

時々食べに行くのみならず、テイクアウトもするほどお気に入り。

この日は仲良しのカオリ&イアンと一緒だったけれど、同じくイギリス人のイアンも、これまで日本で食べたインドカレーの中で一番と絶賛。

本場のインドカレーが食べたくなったら、是非♪

そんな本場のインドカレーを堪能して、さぁ2次会。

いろいろお店はあるけどどこにしようかな、と考えていると、

やっぱり思い浮かぶのは、ひとりで寂しくお留守番をしているバブーのこの姿。

どこかのお店に行って飲むのもいいけど、安いし、近いし、そして、何より、バブーをひとりぼっちにしておきたくない、という我が家側の理由で「宅飲み」を提案してみたところ、カオリ&イアンも、気持ちよく「いいね♪」。

・・・というわけで、近所のスーパーでお酒とおつまみをたっぷり買い込んで、我が家で宅飲み決定!

多分、バブーは、毎日一緒にお散歩して、おやつもいっぱい食べさせてくれる「優しい」私の方が、ポールよりも好きで好きでたまらないと思うのだけれど、こういうふうに夫婦2人揃って外出している時に、決まって、「バブーを家でひとりで長時間留守番させたくない」と本気でバブーを心配し始めるのは必ずポール。

私もバブーのことを、本当にかわいがっているけれど、もしかしたら、ポールのバブーへの愛情は、私のそれよりもずっとずっと深いかも。

そんな私たちの帰宅を、期待通りのものすごい笑顔と興奮で迎えてくれたバブー。

走り回って、ジャンプして大騒ぎ。

いつもより人が多くて賑やかで、大興奮。

この笑顔を見ることができるから、ポールも私もできることならバブーも一緒に「宅飲み」派。

読んでいただけたら、

人気ブログランキングのクリックをポチッとしていただけると嬉しいです。

ついでに、わんこ好きの方は、

にほんブログ村ウエスティのクリックもポチッと!

8回目の結婚記念日

←人気ブログランキングに参加中♪

今日は8回目の結婚記念日&私の誕生日。

秋になると必ずこの日がやって来る。

またひとつ年を取った。

結婚生活は、早いもので9年目に突入。

子供がいないこともあって、気持ちも生活面も、結婚した頃と何も変わらない。

小さな子供のいる幸せそうな家族を見かけたり、仕事帰りにどっぷり疲れて住宅街を歩いていて、どこからともなく、ぷ~んととってもおいしそうな匂いがしてきたりすると、賑やかな家庭の食卓を想像して、ちょっと切なくなったりすることもあるけれど、夫婦ふたりの生活は私たちが選んだ結婚のカタチ。

他人の生活を羨んでも仕方がない。

今はバブーがいるし、充分過ぎるほど幸せ。

残業やら飲み会やらで、毎晩ちゃんと夫のために夕飯を作るという、基本的なことさえしてあげられないけれど、愛情だけは何よりもたっぷり。

そんな妻は、昨夜も職場の人たちとの飲み会が楽しすぎて飲みすぎて、誕生日の朝も酷い二日酔い。

今年の誕生日はお休み♪

数年に一度のラッキーなカレンダーのめぐり合わせに、今年は大感謝。

読んでいただけたら、

人気ブログランキングのクリックをポチッとしていただけると嬉しいです。

ついでに、わんこ好きの方は、

にほんブログ村ウエスティのクリックもポチッと!

公園の整備工事が始まった

←人気ブログランキングに参加中♪

いつもお散歩してる近所の公園。

大きな池のある広い公園で、お気に入りの絶景ポイントが何箇所もあるのだけれど、この秋から大規模な整備工事が始まって、かなり広範囲にわたって立ち入り禁止。

公園内を大きな4つのエリアに分けて、今年から約5年がかりで、順次整備を進めて行くようで、まず最初に始まったのが、バブーと私が毎朝遊んでいたエリアから。

毎年、見事な紅葉で目を楽しませてくれていた樹も大量に切り倒されてしまってがっかり。

本当にキレイだったのに・・・。

去年あたりから、公園利用者にアンケートを取っていて、私は、「犬連れの人も多いので、『ドッグラン』のようなスペースがあればとても嬉しいです」と答えたのたけれど、整備後のプランを見ると、バブーとよく遊んでいたエリアは有料のパークゴルフ場になる予定。

『ドッグラン』どころか、入れない。。。

5年後、公園はキレイで素敵な公園に生まれ変わると思うけれど、今まで通り、わんこと楽しくお散歩ができる公園であって欲しいと願うばかり。

整備されると決まりごとが増えるもの。

ペットの立ち入り禁止エリアが増えませんように。

読んでいただけたら、

人気ブログランキングのクリックをポチッとしていただけると嬉しいです。

ついでに、わんこ好きの方は、

にほんブログ村ウエスティのクリックもポチッと!

季節の中で

←人気ブログランキングに参加中♪

バブーもご機嫌な秋の朝。

今年は、夏が異常に暑くて長かったから、いまだに、気持ちの切り替えがうまくできていないけれど、もう10月下旬。

一気に冷え込めば、そろそろ初雪だって降ってもおかしくない頃。

この季節の、朝の景色は本当にきれいで、毎朝うっとり。

緑、黄、赤。

3色の国旗みたいに鮮やかに見事に色を変えていく。

今朝はそんな秋の美しさを堪能しつつ、くんくん必死に匂い嗅ぎをしているバブーを見てたら、松山千春の「季節の中で」を思い出して思わず鼻歌♪

めぐる、めぐる、季節の中で~♪

貴方は何を見つけるだろう~♪

・・・落ち葉の下にはいろんなものが隠れているから、本当に危険。

「何もなかったよ」。

バブーは残念、私は「ほっ」。

読んでいただけたら、

人気ブログランキングのクリックをポチッとしていただけると嬉しいです。

ついでに、わんこ好きの方は、

にほんブログ村ウエスティのクリックもポチッと!

デフォルトが笑顔

←人気ブログランキングに参加中♪

バブーは本当にいつもニコニコよく笑ってる。

私にとっては、バブーが初めての愛犬だから、犬というのはこういうものだと思ってたけれど、会う人、会う人が、「バブーちゃんはいつも笑ってるよね~」って、笑顔の話をする。

「犬って笑うんだ、ってブログを見てびっくりした」、と言われたこともある。

デフォルトが笑顔。

人間でもそういう人がいるけれど、これってとってもうらやましくて、素敵なことだと思う。

その人のことを思い浮かべた時、表情が「笑顔」で自分の中に記憶されている人。

芸能人で言うなら、徳光さんとか・・・。

バブーはそんなデフォルト「笑顔」のわんこ。

今朝撮った写真もほとんどがニコニコ笑顔。

時々たまらず書いてしまう暗いネタの時のために、バブーの怒ってる顔とか、仏頂面も撮っておきたいのだけれど、それが逆になかなか難しい。

時には無表情で不器用な感じのする、芸能人でいうなら高倉健さん的、味のある表情も欲しいと画策しているのだけれど、チャンスなし。

読んでいただけたら、

人気ブログランキングのクリックをポチッとしていただけると嬉しいです。

ついでに、わんこ好きの方は、

にほんブログ村ウエスティのクリックもポチッと!

ひとりカラオケ

←人気ブログランキングに参加中♪

今日は、朝から何故か、どうしても歌いたい衝動が抑えきれず、仕事帰りにひとりカラオケ。

誰かと一緒に行きたい気もしたけれど、いきなり「今日、カラオケどう?」と突然誰かを誘うのもなかなか難しいし、行く気満々なだけに断られて凹むのも嫌。

唯一私の希望を受け止めてくれるはずのポールは、あいにく夜は英語のレッスン中。

結局、ひとりで行こう、と思い立って、自宅近くの地下鉄駅を降りてすぐのカラオケ店へ。

受付では少々気恥ずかしいものの、そんなこと気にしちゃいられない。

部屋へ案内してもらったら、生ビールをジョッキで2杯ととんこつラーメンをオーダー。

あとはひたすら洋楽のみ、2時間たっぷり、ひとカラ30曲マラソン。

トイレに行きたいのも我慢して、時間の限り、歌いまくり。

あ~、楽しい♪

あ~、すっきり♪

2時間があっという間に過ぎて、カラオケルームを出る頃には、仕事であった嫌なこともみんな忘れてる。

ただひとつ残念だったのは、一番歌いたかった曲、 Tears for Fearsの「MAD WORLD」が曲目に入っていなかったこと。

この曲をGary Julesバージョンで、エコーたっぷりに情感こめて歌うことが、この日一番のお楽しみだったのに。。。

残念無念!

年末の忘年会に備えて、十八番の1曲を増やす練習も兼ねて、と思ったけれど、結局は、自分の好きな曲だけ聴いて歌って大満足。

もう1時間延長したいところだったけれど、寝る時間になっちゃうので、今日のところはぐっと我慢。

ひとカラ、最高♪

しかし、40を過ぎると、ひとりでできないことなど何もない。

自分の欲望に忠実に生きていると、誰かに合わせて何かを我慢するのは、苦痛以外の何ものでもない。

いまだにひとりでチャレンジできないのは、回らない寿司屋のカウンターくらいかも。。。

読んでいただけたら、

人気ブログランキングのクリックをポチッとしていただけると嬉しいです。

ついでに、わんこ好きの方は、

にほんブログ村ウエスティのクリックもポチッと!

バブーvsご近所猫

←人気ブログランキングに参加中♪

普段は本当にのほほんとしていて、他のわんことすれ違う時に、激しく吼えられたりしても知らん振りできるバブー。

わんこにはもう慣れっこ。

決して挑発に乗らないのがバブーのいいところ。

でも、この日会ったのは、ご近所猫。

猫にはまだ慣れてないバブーは、ものすごい興味津々で、後ろ足を激しく蹴り上げて、今まで聞いたことがないような低くて恐ろしい野生的な声で、ガルルル・・・。

ご近所猫も、思いっきり戦闘モードで、今にも飛び掛ってきそうな勢い。

シャーっ

フェンス越しに、激しく睨み合う2匹。

迫力では、完全にバブーの負け。

どうなることかと思ったところで、飼い主さんに呼ばれて、ひらりと軽やかにおうちに戻っていったご近所猫。

その後は、猫のおうちの前で待ち伏せしたまま動かなくなってしまったので、結局抱っこして強制送還。

戦う気満々みたいだけど、おとぼけバブーじゃ勝ち目なし。

読んでいただけたら、

人気ブログランキングのクリックをポチッとしていただけると嬉しいです。

ついでに、わんこ好きの方は、

にほんブログ村ウエスティのクリックもポチッと!

黄金色の朝

←人気ブログランキングに参加中♪

とってもお天気のいい秋の日。

太陽もまぶしいけれど、それ以上にまぶしいのが、色づき始めた黄金色の木の葉。

日差しが照りつけると、葉っぱがキラキラ輝いて、本当にキレイ。

いつもはばっちりカメラ目線をくれるバブーも、さすがにまぶしすぎて目がしょぼしょぼ。。。

日差しを避けて、私の影の中に避難中。

読んでいただけたら、

人気ブログランキングのクリックをポチッとしていただけると嬉しいです。

ついでに、わんこ好きの方は、

にほんブログ村ウエスティのクリックもポチッと!

誤訳に注意!ネイティブに確認を!

←人気ブログランキングに参加中♪

ここのところ、毎日どっぷり英語漬け。

社内に、こんなにも英語を必要とする仕事があったのか、と驚くほど、いろんな職場から、英語のサポートを頼まれる。

今まで一体どうしてたのかと思うけど、余裕があった時は、きっとその都度、専門のアルバイトを雇ったり、専門業者に外注したりしていたのだと思う。

英語は私の唯一の得意分野。

まったく苦にならない、それどころか、学生の時のような探求心がムクムクと現われて、勉強させてもらえてむしろ感謝。

それに、イギリス人のポールという協力なサポーターがいる今となっては、困った時はいつでも聞けばいいから、英語に関しては怖いものなし(笑)。

つい先日も、とっても勉強になったことがある。

「心豊かな生活を」というキャッチコピーを英訳した時、「心豊かな」という言葉で「むむ・・・」と悩み、「Heartful」と訳した。

ハートフル・・・いろんな場面のキャッチコピーで聞く言葉。

ポールにチェックを求めると、「”Heartful” は、意味はなんとなくわかるけど、英語じゃない」。

驚いて辞書を調べてみると、「和製英語」とある。

全然知らなかった。

慌てて訂正を連絡。

他の言語に訳す・・・ということで、忘れられない思い出がある。

何年も前に、ベトナムに旅行に行った時のこと。

ホーチミンの街中を歩いていた時に、たまたま受け取ったベトナムコーヒー『ROYAL COFFEE』のチラシ。

裏面には、ちゃんと日本語の説明が。

日本人対応、ばっちりじゃん・・・と感動して説明文を確認してみると、

『コーヒーの特別な美点』、とあるその先を読み進めてみると、数々の効能が記載されているのだけれど、どれもかなり日本語がぎこちない。

「消化過程にいいです。大便が易しくなります」。

「だから、太くなる可能を防止します。身体が細長くなります」。

・・・、ま、いいよね、日本語は変だけど、意味はわかる、わかる。

でも、8番目の効能は、

「精神が楽しくなって、嬉しいことを忘れることができます」。

?!

嫌なことを忘れるのはいいけど、嬉しいことを忘れちゃ困るでしょう?!

コーヒーだからこういう真逆の間違いも許されるけど、これが薬の処方箋とか機械の使用説明書とかだったら大変。

あまりにも強烈な翻訳だったので、以来ずっとチラシを捨てずに取ってあり、何か翻訳を頼まれるたびに、「戒め」のように思い出す。

会話はさておき、文章の場合は、後々まで残るから要注意。

最終チェックは、できればネイティブ・スピーカーに!

コレ重要。

読んでいただけたら、

人気ブログランキングのクリックをポチッとしていただけると嬉しいです。

ついでに、わんこ好きの方は、

にほんブログ村ウエスティのクリックもポチッと!