←人気ブログランキングに参加中♪どんなに言葉を尽くしても、相手には伝わらないことがある。
今更ながら、そんなことを思い知らされて、今日はぐったり。
一生懸命説明したから、相手に伝わってると思っても、そうじゃないことがある。
伝えたいと思って、言葉を多く使えば使うほど、聞き流されてしまい、
少ない言葉で簡潔にしてしまうと、違う理解の仕方で誤解されてしまう。
これは日本語の使い手同士で思ったこと。
お互いを理解しようとする努力、関係性が希薄だと、多分仕方のないこと。
英語と日本語のポールと私、
犬語と英語、日本語の、バブーとポールと私。
言葉は違っても、いつもちゃんと思いは通じてる。
説明の分かりやすさとか、言葉じゃないってことだよなぁ。
そんなことを考えさせられた日。
読んでいただけたら、
↓ 
人気ブログランキングのクリックをポチッとしていただけると嬉しいです。
ついでに、わんこ好きの方は、
↓ 
にほんブログ村ウエスティのクリックもポチッと！
コメント