人気ブログランキングに参加中♪通い始めたばかりの英語の通訳アカデミー。
土曜日の朝は、通訳のトレーニングからスタート。
「基礎コース」というので、多分大丈夫だろうと思っていたけれど、甘かった・・・。
英語が話せるということと、通訳するのとはまるで次元が違うことを痛感。
久しぶりに出会った鬼コーチとの、今にも心が折れそうな、90分間の厳しいトレーニング。
12名の生徒が、次々と指名されて英→日、日→英の通訳を披露しなければならないので、一瞬たりとも気の抜けない緊迫したレッスン。
先生曰く、
「家でどんなに上手に出来たって意味がない。通訳は人前でしっかり出来てナンボの世界。みんなで前に出て発表している人にプレッシャーをかけましょう」。
・・・、というわけで、土曜日の朝の過ごし方が激変。
人前で恥をかかないためには予習も必須。
すっかり鈍りきった脳みそに「喝！」。
これまでの土曜日の朝といえば、ただひたすら、ウダウダ、ダラダラ・・・だったけど、この秋から激変。
翌日の拷問時間を思うと、金曜日の夜はもう飲めないな・・・。
読んでいただけたら、
↓ 
人気ブログランキングのクリックをポチッとしていただけると嬉しいです。
ついでに、わんこ好きの方は、
↓ 
にほんブログ村ウエスティのクリックもポチッと！
コメント