英語の電話

人気ブログランキングに参加中♪

今日は久しぶりに、職場に英語の電話があった。

・・・と言っても、会社の代表電話にかかってきた電話が、英語という理由で転送されてきただけで、先方が電話で話したい相手が私というわけではないので、ただ用件を聞いて担当者につなぐだけ。

半年に1度のペースくらいで、こういう電話があるのだけれど、あまりに頻度が低いから油断している上に、いまだに英語の電話は本当に苦手。

自宅で、ポールのママや妹から電話があっても、挨拶もそこそこに、「電話だよ~」とすぐポールにつないでしまう。

幸いなことに、今日の英語の電話はロンドンからのイギリス英語。

イギリス英語の聞き取りはポールのおかげでばっちり。

過去には、インドやシンガポール、香港、韓国などから英語の電話があって、私の日本人英語もお互いさまだけど、各国特有の癖のある英語の聞き取りに苦労して、確認のためにメールでやり取りしようにも、メールアドレスを聞き取ったり、伝えるのさえもかなり苦労してきた。

顔が見えないし、文字で伝えることもできないから、電話のやり取りほど難しいものはないと思う。

日本人同志でも、滑舌の悪い人や早口・小声の人が相手で、その人の癖に慣れないと苦労するのと同じ。

通訳学校で一緒に勉強している生徒さんの中には、英語専門のコールセンターで働いている人も複数いる。

対面していない相手との会話、集中力と会話力が身について、英語力が一番磨かれるのは、電話かもしれない。

最近、通訳学校も上半期が終わって秋休みで気が緩んでいたから、久々の英語電話に目が覚めた。

本当に不思議なくらい絶妙なタイミング。

完全に気が緩み切ってしまう直前に、こういう刺激が与えられて、「これではいかん」、と、また英語学習のモチベーションがアップする。

英語を勉強せねば!と自分の中で盛り上がってる時じゃなくて、いつも大体、英語モードが弛緩してる時。

そんな私を誰かがどこかで見てて、気が緩まないように仕向けてるような、そんな気さえする。

読んでいただけたら、

人気ブログランキングのクリックをポチッとしていただけると嬉しいです。

ついでに、わんこ好きの方は、

にほんブログ村ウエスティのクリックもポチッと!

コメント

タイトルとURLをコピーしました