人気ブログランキングに参加中♪早いもので３月、年度の終わり。
毎週土曜日に通っている通訳学校も、今年度のレッスンはあと１回で終わり。
２月に行われた評価試験はまったく満足できるものではなく、達成感もなし。
結果はまだ戻ってきてないけれど、もう１年、同じ中級コースに通って頑張ろう・・・、と先日継続の申し込みを終えたところ、レッスン中に先生から、「あなたは次年度から上級クラスに上がった方がいい」と嬉しいお言葉。
そんな言葉をかけてもらえるなんて思ってもいなかったから、正直びっくり。
今のクラスについていくのも精一杯で決して余裕があるわけじゃない。
上級クラスに上がったら、英検１級、TOEIC950点以上の人がザラ。
TOEICでようやくギリギリ900点をウロチョロしてる私は、クラスの中で実力は恐らく最低レベルになる。
他の生徒さんの足を引っ張るのは絶対に避けたいし、せっかく上がった上のクラスで挫折なんてことにはなりたくない。
今まで以上に勉強しなければレッスンについていけるはずがないわけで、より一層もがき苦しむことが目に見えている世界に、自ら飛び込むべきかどうか、非常に悩ましい。
でも、先生がせっかくそう言ってくれたのだから、自分を追い込んで頑張ってみたい、とも強く思う。
レッスンの後、春から一緒に上級クラスに上がって頑張ろうと声をかけてくれたクラスメイトとカフェ＆バーで４時間も話し込み、本気で通訳を目指して頑張ってる彼女からたくさんのエネルギーをもらった。
彼女も英検１級取得を目指して勉強中。
今日のレッスンの冒頭で、先生が生徒たちに諭してくれた。
通訳の仕事をすることがあったら、「あの分野が苦手とか、この分野が苦手とか言わないように。そのイメージがついて、仕事がこなくなる。 ”Never Say Never”ってことです」。
NEVER SAY NEVER － できないって言わない。
春から頑張ってみようと思う。
さて、明日はTOEICの試験日。
まずはココから頑張らねば。
読んでいただけたら、
↓ 
人気ブログランキングのクリックをポチッとしていただけると嬉しいです。
ついでに、わんこ好きの方は、
↓ 
にほんブログ村ウエスティのクリックもポチッと！
コメント