人気ブログランキングに参加中♪今日は通訳学校も春休みでのんびりしている土曜日。
お休みなのは嬉しいけれど、土曜日のレッスンの、あのドキドキの緊張感がないと、なんだか寂しい。
先日のレッスンでは、初めて、簡易的に作られたトレーニング用の同時通訳ブースに入って、イヤホンをつけ、マイクを持って同時通訳をした。
簡易的な物とはいえ、使っている機材は本番と同じで、マイクを切り替える方法や、２人１組での同時通訳の協力体制などを練習。
ブースに入ると、なんともいえない高揚感があって、興奮してアドレナリンが出まくった。
そして、パフォーマンスを終えた時、レッッスン中はほどんど笑顔を見せることがない、いつも厳しい先生が、
「上手いね！」、と言ってくれた。
自分では、まったくできたと思ってなかったので、正直、その言葉はうれしい驚きだった。
「初めてなのにそれだけできるのは、いいですね」、と。
普段は、厳しく注意されてばかり。
発音も言い回しも態度も何もかも。
レッスンの後、いつも深く凹んでしまうので、そのまま近くのバーに入ってワインをグラス１杯飲んでから、気持ちを切り替えて家に帰ることもたびたび。
そんなレッスンなだけに、「上手いね！」の一言が心に響いた。
私という人間は非常に単純だから、その一言だけで、もっと頑張ろうと俄然やる気になれる。
普段厳しい先生は、絶妙なタイミングで、ごくたま～に褒めてくれることがあり、アメとムチの使い分けに長けていて教え方がものすごくうまい。
クラスメイトも、今の先生だからお金を払う価値がある、と言っていたけれど同感。
来週からは、ひとつ上のクラスのレッスンが始まる。
「上手いね！」と言ってもらえる頻度が上がるように、新学期からまた歯を食いしばって頑張ろう。
読んでいただけたら、
↓ 
人気ブログランキングのクリックをポチッとしていただけると嬉しいです。
ついでに、わんこ好きの方は、
↓ 
にほんブログ村ウエスティのクリックもポチッと！
コメント