バブー日記（お友達わんこ） やきもち
公園で幼なじみのプーちゃんに会いました。 愛想を振りまくバブーをムッと怒った顔で見ています。 それもそのはず。プーちゃんはとってもやきもち焼きで、プーちゃんのママがバブーを可愛がるのが気に入らないのです。 「僕のママがバブーをナデナデするの...
2019-09
バブー日記（お友達わんこ） 
英語・英会話のこと 通訳者オフ会
先日、プロの通訳者と通訳者を目指す人たちのオフ会があり、はじめて参加しました。 土曜日の夕方１８時～という設定だったので、オフ会＝「お酒を飲みながらの懇親会」と勝手に決めつけて気軽に参加申し込みをしたところ、とても真面目なオフ会で、会場は飲...
ひとりごと（仕事） 秋の朝
いつもの公園がだんだん秋色になってきました。 少しひんやりした空気と、真っ青な空、秋の朝は本当に気持ちがいいです。 バブーと一緒にお散歩しながら、昨夜の友人たちとの会話を思い出しました。 仕事をしていると、これまでずっと良しとされてきたこと...
ひとりごと 小樽にて
先週末、以前同じ職場で仕事をしていた同僚たちと小樽で飲みました。 札幌からJRで約40分。仕事の後、先に飲み始めていた同僚たちと合流して、イケメンシェフがいるとてもオシャレなワインバーで美味しいお料理を頂きました。 どうやら私が知っている女...
バブー日記（お友達わんこ） １３歳のウェスティ
先日、動物病院でウェスティちゃんに会いました。 バブーの犬種ウェスティは、ペット保険アニコムが毎年発表している、日本の人気犬種ランキングのトップ10の、トップ30にも入っていないので、ご近所で会うことは本当に稀なのです。 しかも今回お会いし...
英語・英会話のこと 通訳学校、復学
10月から英語の通訳学校に復学することに決めました。 2013年の秋から2017年の春までの約４年間、毎週土曜日に通学していたけれど、2017年になり、当時担当していた仕事の都合で、どうしても土曜日に通い続けることができなくなって休学しまし...
バブーの病気・怪我 ステロイド中止
バブーの月１回の定期検査に行ってきました。 血液検査の結果、リンパ管拡張症のコントロールはうまくできているようで、食事療法のみでこのままうまく行きそうか、ステロイドの継続が必要かを見極めるため、今回からステロイドの投薬を中止してみることにな...
ひとりごと 自動音声にイライラ
今年に入ってすぐにauスマホを新しくしました。 替える時は面倒で嫌だったけれど、新しい機種に替えてみたら、動きがサクサク早いし、何より充電が持つので、結局は替えて良かった！と思って喜んでいたのです。 ひとつ気がかりだったのは、その時に強引に...
バブー日記（お友達わんこ） テリア同士
お散歩中、ヨークシャーテリアの男の子に会いました。 わんこの中でも特にテリアが好きなので、見つけると嬉しくなって思わず飼い主さんに声を掛けてしまいます。 バブーを見て、プリプリ尻尾を高速で振り回して、ちょこまか興奮して動き回るので、若い子か...
ひとりごと ラグビー
ラグビーワールドカップが始まりましたね。 ここ札幌も、ドームで試合があるので、街の中は昨日からあちらこちらで大柄な外国人をたくさん見かけます。 ラグビーファンのみなさんは、やっぱり大柄なのでしょうか。不思議です。 こんなに大柄な人たちが集ま...