2019-11-15

英語・英会話のこと

「うなずき」問題

毎週通っている通訳学校で、通訳者は「うなずいちゃダメですからね」と教わりました。 発言者のみならず、通訳者までが相手の話にうなずくのは、相手に「わかってくれているんだ」と誤認させ、業務の範囲を超えている、と。 OLYMPUS ...
タイトルとURLをコピーしました