昨日は通訳学校のリアル・レッスンでしたが、久しぶりにとても緊張しました。
１１月中はオンライン・レッスンを受けていたのですが、対面だとやっぱり緊張感が全然違います。
通訳学校はTOEIC満点とか、英語圏に在住何年とか、そんな人たちがゴロゴロいるので、私程度の実力ではついて行くのが大変で、授業中に足を引っ張らないように、ずっともがき苦しんでいます。
通う度にものすごい刺激を受けて「もっとがんばらなきゃ」と思う一方で、「才能もないし、これ以上無理」、「今期を終えたらやめにしよう」と何度思ったかわかりません。
でも昨日、先生が「日に日にうまくなってきていますね」と言ってくれたのです。
昨年１０月にレッスンを再開して以来思えば一度も、先生に褒められたことがありませんでしたから、本当に嬉しかったです。
諦めなくて良かった。
読んでいただけたら↓
ついでに、わんこ好きの方は↓可愛いシッポにもう１票♪
コメント
I know this site gives quality based posts and other material, is there any other site which offers such stuff in quality?| Madonna Germayne Rowena