オットが言うには・・・。

昨日のことなのですが私が外出中に珍しく配送業者以外の来客があり、オットが出たところ50代と思しき女性で近所に住んでいるという知らない方だったとのこと。

用件は何かというと、我が家の「『生け垣!?の樹木が高い』」というクレームだったそうなのです。

どうやら、道路と敷地の境界線沿いに目隠し的に植えている木のことを言っているらしいのですが、隣家ならともかく、通りの向こう側のマンションに住んでいるそうで、「木の背丈が迷惑かけるってありえなくない?」。

そう思って、実際に日本語でなんて言っていたのか確認したのですが、「木が高い」と言っていた、それだけ、と。

オットは日本語は理解できるのですが、聞き間違えではないかと思います。

高さではなく、木の枝が伸びて道路側に飛び出していたのではないかと察しますが、私自身は普段、樹木とは違う側から家に出入りしており、樹木を確認することもなかったので定かではありません。

オットは気にして、今日、のこぎりを手に樹木のトップをカットして、横に突き出していた枝も切りそろえていました。

もしもう一度その人が我が家に来たら、クレームの内容を日本語で書いてもらったうえで、私の電話番号を渡すように伝えました。

いまだに謎ですが、ご近所トラブルほど厄介なものはないので備忘録として。

 

読んで頂けたら↓

人気ブログランキングへ

コメント

  1. 謎ですね。ご近所トラブルは、本当に気を使います。隣ならともかく、向かいのマンションって…一度しっかり話した方がいいですね。
    植木は特に。だから毎年、植木屋さんに隣との境の木は思いっきりカットするか、老木は切り倒してます。植木屋さんは、バランスが…とか言うのですが、気にしないで、境い目はバンバンカットして下さい!とお願いしてます。これからの季節、枯葉も気を使うので、こまめに掃除してます。

    • 多分、植木のことを言っていたのだと思うのですが、多分「高さ」ではないような気がします。
      とはいえ、隣家ではないので、何が問題だったのか気になります。
      時々、酷く悪化したご近所トラブルがヤフーニュースに出ていたりするので気になります。
      こまめな掃除、静かなご近所付き合いのために必須ですね。ポールに頑張ってもらわねば。

タイトルとURLをコピーしました