文化・習慣

今度こそ、漢字の習得にかなり真剣なポール。 「自分の住所や簡単な漢字くらいは日本人に負けないくらい上手に書きたい！」と意気込む彼が練習用に用意したのは、便箋と筆ペン。 日本人でも、便箋に筆ペンを使って書く・・・というような世代は、恐らく私の...

ポールの左耳には、ピアスの穴があります。 左耳ですので、念のため。 ポールによれば、イギリスをはじめ英語圏では、男の人は、左耳だけにピアスをするのが普通で、右耳の片耳ピアスは、「ホモ・セクシャル」を意味するんですって。 ネットで調べてみると...

『イギリス人は傘をささない』と言う噂、これは本当です。 イギリスの空は、いつも薄曇りで、常にwetな感じですが、多少の雨が降っていても、傘をさす人は実際ほとんど見かけません。 ポールにその理由を聞くと、「風が強いから雨が横に降る。だから傘を...

今朝乗った地下鉄の車内で、驚くべき光景が一気に２つも目に飛び込んできました。 まず、ひとつめは、「車内でメイクに夢中のご婦人」。 「メイクをするギャル（この呼び方、古い？！）」には、いまでは驚きもしません。 見かけるたびに、マナーうんぬんよ...

日本での生活も８年を過ぎ、すっかり日本語に慣れてきたポールですが、いまだに彼を悩ませ続けているのが敬語・丁寧語の類。 本人も「日本語は結構イケる！」くらいに思い始めたところで、敬語・丁寧語を聞くと、その自信はもろくも崩れ去るのだそう。 しっ...

先日の新聞記事によれば、今、ロンドンを中心に、すしやラーメンなどの和食がブームなのだとか。 飲食店の人気調査でも和食店が１位になるなど、「健康にいい」との理由で和食文化が急速に広まっているらしいのです。 「イギリスに戻って、和食店開こうか？...

おととし、日本に観光旅行に来たポールの幼なじみのジョン。 去年、イギリスに里帰りしたときには、休暇を取って空港までの送り迎えはもちろん、観光にも付き合ってくれ、おまけに何日も自宅に泊まらせてくれた彼。 そのジョン夫妻が、今年中にイギリスを離...

寒い冬、特につらいのが鼻水。 （タイトルに「鼻水」と書くのは、ちょっと抵抗があったので英語にしてみました。） 寒い屋外から暖かい室内に入ると、寒暖の差で必ずちょっとだけ鼻水が出るんです（汚い話ですみません）。 鼻をかむほどではないのだけど、...

ポールが日本の景観で、最も嫌っているのが、空中に張り巡らされた電線。 日本ではごく当たり前の風景ですが、ヨーロッパに行ってみると、ポールが嫌うのがよくわかります。 確かにポールの母国イギリスも、フランスもイタリアも地上に電柱や電線がほとんど...

金曜日、ポールがレッスンから戻ってきて、いつものように嬉しそうにカバンを開けて中のものを取り出しました。 いつもは、週末用のラムなんだけど、今回はナント、ポールの大、大、大好きな『リクリッシュ』。 オランダ旅行から帰ってきた生徒のＲＩＥさん...