英語・英会話について

人気ブログランキング 先月受けたTOEICの結果が、今日オンラインで出た。 受験は約２年ぶり。 リスニングはともかく、リーディングは途中で戦意喪失するほど難解に思えて、手ごたえが散々だったから、酷いスコアになるだろうな～とは思っていたけれど...

人気ブログランキング 仕事の都合で毎週土曜日に通うことが難しくなり、１年以上「休学」している通訳学校。 仕事が落ち着いてきた今、通訳学校でのあの緊張感がたまらなく恋しく、再開すべきか否か激しく葛藤中。 休学するまで、2013年の秋から4年間...

人気ブログランキング 今日は約１年半ぶりにTOEICを受験。 目標は高く、目指すは満点！と夢見た自分がアホでした。 感触としては、900点も無理かも・・・、いや、絶対無理。 出来は散々。。。 難しい～。 久しぶりに受けたせいかもしれないけれ...

人気ブログランキング 英語と日本語の通訳の勉強をしていると、日本語では１単語でも、英語ではどうしても１単語に置き換えられない言葉にしょっちゅう出くわす。 基本的に通訳する時は、話者の内容を「足さず、引かず」、そのまま伝えるのが仕事。 日本語...

人気ブログランキング この日は、友人夫婦と一緒に北海道インターナショナルスクールのチャリティー・ビア・パーティーへ。 去年も参加したこのパーティー。 いろんなビールが格安で楽しめるのと、会場が同校の体育館で、手作り感満載なのがとてもいい。 ...

人気ブログランキングに参加中♪ 新年の冬物セールで買った、洗面所のマット。 ポップで可愛いと思って、半額で安かったので衝動買い。 だがしかし、翌朝、ポールがマットの前で、マットをじーっと見つめて考え込んでいた。 どうしたの？、と聞くと、 「...

人気ブログランキングに参加中♪ 英語を勉強していると、まったくわからない言葉に出会うのはしょっちゅうだけれど、単語自体はわかるのに、その意味がわからない、という時が一番困る。 ことわざ、とかそんな感じで、母国語の人以外にはわからない意味が含...

人気ブログランキングに参加中♪ お盆休みは、嬉しい知らせの連続。 遠方の友来る！ ２０年近く前、函館に住んでいた時に英会話教室で一緒に勉強していたメンバー。 仕事で函館に転勤になった時、友人知人が誰もいない私は、英会話教室で地元の友達を作ろ...

人気ブログランキングに参加中♪ 先日、ポールの心臓の検査の結果を聞くために病院に行った。 ２４時間ホルター心電図でモニターしたところ、「不整脈」がかなりの頻度で出ていることが判明。 今度は、大きな病院に行って、検査をしなければならないことに...