今年で結婚して15年目を迎える熟年夫婦ですが、子供がいないため、結婚後２年目に迎えた愛犬バブーが我が子。
夜、仕事を終えて帰宅すると、夫婦の最初の会話は我が子の様子から。
「今日の調子は？」。
ポールの答えは、「バブーの食欲、スルー・ザ・ルーフ！」。
”through the roof”。
この場合、日本語に置き換えるなら、「バブーの食欲、半端ないって！」。
良かった。
たくさん食べて、早く元気になって！
食欲のないバブーはバブーじゃない。
食欲旺盛なのは腸がしっかり活動している証拠。
日に日に元気。
読んでいただけたら、
↓
人気ブログランキング
ついでに、わんこ好きの方は、
↓ 
にほんブログ村
コメント