英語・英会話のこと

land of silence =『沈黙の世界』

ポールはかつて大手英会話教室で講師として働いていました。その頃のポールは、いつもストレスで一杯で、英会話を教えることに苦痛を感じているようでした。いつも言っていたのは、「どうしてみんな何も話そうとしないんだ」。「生徒が英語を話さなくちゃ意味...
旅・街

街ネタ―京都・竜安寺

去年の秋、ポールの幼なじみのジョンと奥さんのキャロルが、休暇を取って日本に旅行に来ました。2週間かけて、東京⇒京都⇒広島⇒札幌⇒函館を4人で旅行したのですが、その時、改めて驚いたのが、ポールの日本についての知識の豊富さ!日本の歴史については...
趣味(映画と本と好きなモノ)

雪対策

もうすぐ12月。札幌は、もうすぐ一面の雪景色に変わります。そんなわけで、遅ればせながら我が家も雪対策。ポールがホームセンターに行って、竹の棒とブルーのネットをたくさん買ってきてくれたので、猫の額ほどの庭に植えた小さな木を、見よう見まねで『冬...
趣味(映画と本と好きなモノ)

人間ドック

今日は、私とポールの人間ドック・デビューの日。昨日の夜9時から飲まず食わずで、今朝9時前に検診センターに到着。検査着に着替えて、促されるままに検査室へ。外国人は珍しいので、なるべく2人一緒に検査しようと配慮してはくれるのですが、さすがに男女...
文化・習慣

1日3食 サンドイッチ

ポールは、本当にサンドイッチが大好き。1日3食サンドイッチでも、全く問題なし。明日は、人間ドックなので、今日は大人しくしていることにして、ハードなガレージ改造作業はお休み。ポールは、1日中パソコンの前で、速度アップやらファイアウォールの更新...
趣味(映画と本と好きなモノ)

ユニオンジャックとライオンのエンブレム

イギリス国旗・ユニオンジャックとスコットランドのライオンのエンブレム、何故か昔から大好きなんです。今となっては、ポールがイギリス人だから、ということも多分にあると思いますが、どうもこの2つがついているものにことごとく弱いんです。昨日思わず買...
文化・習慣

ポールの嫌いなレストラン

ポールが嫌いなレストランは、焼肉、しゃぶしゃぶ、ジンギスカンと名のつくお店です。ポールは全く魚類を食べない完全な肉食です。にもかかわらず、これらのレストランが嫌いな理由、わかりますか?それは、自分で肉を調理する、という手間をかけなければなら...
趣味(映画と本と好きなモノ)

私が泣いた本

昨日、星野夏の『あおぞら』を読みました。売れてる本のランキングにも入っている話題の本です。先日、女3人で食事をしていたとき、この本のことが話題に。すでに読んでいた友人が、ストーリーを説明してくれようとしたのですが、思い出しながら話しているう...
英語・英会話のこと

ティーはディナーで、ディナーはランチ?!

私たちは、英語で、昼食=lunch,夕食=dinnerと覚えていますよね。というより、ランチ、ディナーというのはもう日本語の中に入ってるので、普通に使ってますよね。ところが、ポールは違います。昼食をdinner(例えば、School din...
趣味(映画と本と好きなモノ)

イギリス人ブーム

「イギリス人を旦那さんに!」、というブームが私の母の友人達の間で広まっているようなんです。最初は、ポールと会って、ハグされたりなんかしてドギマギしていた母ですが、今は、「本当にいい旦那だわ~。国際結婚もなかなかいいものね。」というのが素直な...