バブー日記 久しぶりの青空
人気ブログランキングに参加中♪ 快晴！ 久しぶりの青空。 なんと、２週間ぶり。 この２週間、毎日雨で、お散歩の時間が短かったことと、 私が不在がちだったこと、 もしかしたら、それが、バブーのストレスになっていたのかも。 今日からは大丈夫。 ...
2014-06
バブー日記 
バブー日記 すっきりしない
人気ブログランキングに参加中♪ 今日も雨。 毎日、毎日、雨でうんざり。 梅雨がないと言われる北海道で、約２週間も続いている異常な長雨。 気分もなんだかすっきりしない。 すっきりしないといえば、３日前のバブーの吐血。 胃腸炎や何かの体調不良が...
バブー日記 バブー、元気です！
人気ブログランキングに参加中♪ 昨日の朝、吐いた血は、いったいなんだったの？っていうくいらい、 バブーはいつも通り元気です。 「犬、吐血」でネットで検索すると、恐ろしい話がたくさん出てきて、目の前が文字通り真っ白になったけれど、今日のバブー...
バブーの病気・怪我 悪夢のような朝
人気ブログランキングに参加中♪ 今朝、バブーが血を吐いた。 血が混じってるとか、そんなレベルじゃなくて、真っ赤な血が口からドッと出た。 バブーは子供の頃から、朝、空腹になると、たまに黄色い胃液を嘔吐する。 嘔吐する時は、必ず「オエッ、オエッ...
バブー日記 心配なこと
人気ブログランキングに参加中♪ 年に一度の、会社で一番大きな人事異動シーズンの到来で、本日から月末まで、見事なくらい一日おきに送別会と懇親会の連続。 お世話になった人たち、これからお世話になる人たち。 どれも外せない、大切なイベントばかり。...
バブー日記 耳ツボ・マッサージ
人気ブログランキングに参加中♪ バブーの大好きな耳ツボ・マッサージ。 耳の付け根をもみほぐしてあげると、気持ちがいいらしいけれど、私はいまだにこのツボが分からず、試しにマッサージしてあげようとしても、バブーに手で「止めて！」って、払われる。...
ひとりごと そろそろプチ断食が必要かも
人気ブログランキングに参加中♪ 体重の増加が止まりません。 バブーじゃなくて、私。 「中年太り」・・・とはこのことだったんだ。 おいしいもの大好きで、食べる量も人より多いのは自覚してる。 だけど、これは、昔からそうだったわけで、今に始まった...
甥っ子ちゃんと姪っ子ちゃん 姪っ子とお洒落サングラス
人気ブログランキングに参加中♪ 姪っ子とバブーの、はじめてのお散歩。 お洒落サングラスをかけて、なかなかカッコいい。 お散歩の時、バブーに主導権を握られてしまうのは、私も同じだから、 初めてなのに、なかなか堂々としたもの。 おしゃべりが大好...
英語・英会話のこと 肩書きの翻訳は難しい
人気ブログランキングに参加中♪ プライベートでも仕事でも、時々、日→英の翻訳を頼まれることがある。 私の翻訳は、どうしても日本的思考が入るので、ナチュラルさに大いに問題ありだけど、イギリス人オット・ポールのネイティブ・チェックが入るので完璧...
バブー日記 一日のはじまりは、お散歩から
人気ブログランキングに参加中♪ 毎朝のバブーとのお散歩。 バブーがいつもニコニコ笑ってるから、私まで幸せな気持ちになる。 毎日、毎日、飽きもせず写真を撮って、夜、必ず確認してブログにアップ。 ワインを片手に、パソコンの前に座って、バブーのか...