オクラの英語名

納豆にオクラにとろろ芋・・・。

子供の頃からネバネバ系の食材が大好きで今もよく食べています。

特にオクラは大好物。

我が家は、夫のポールが毎日スーパーに買い物に行ってくれるので、毎朝出がけに、「今日は何か買うものある？」って聞いてくれます。

なので、ネバネバが食べたくなるとお願いするのが、「オクラ」。

そこで質問です。

オクラを英語で何ていうか知ってますか！？

英語では「ladies’ fingers（レディース・フィンガーズ）」、日本語直訳で「女性の指」って言うんです。

「オクラはその細長い形状が女性の指のように見える」ことから、このユニークな名前が付けられたそうです。

「何か買ってきて欲しいものある？」

「あるある！今日は『レディース・フィンガーズ（女性の指）』をお願い!」、

っていう会話が普通に繰り広げられている我が家ですが、それが「オクラ」ってことがわからないと、かなり気持ち悪い会話ですよね。

　

読んでいただけたら↓

人気ブログランキング