国際結婚のこと

国際結婚のこと

日本在住10年

今日、地下鉄の車内で、私の向かいに日本人の女の子と話の内容からアメリカ人と思われる男の子の20代前半カップルが座りました。その男の子は、話すスピードと発音が幾分外国人っぽさを残しているものの、本当に日本語が上手。彼女の早口の日本語にもしっか...
国際結婚のこと

家事問題

最近、とっても仕事が忙しい。とにかく常に時間がなくて、自分では精一杯頑張っているつもりなんだけど、もともと持っている凄まじい程の要領の悪さと、様々な不可抗力の相乗効果で、毎日帰宅が11時過ぎ。こんなときこそマッサージに行ってリフレッシュした...
国際結婚のこと

断酒

このブログにも何度も書いているし、ポールを知っている方はご存知の通り、彼はかなりの『ビア・モンスター』。イギリス人なら決して珍しくはないようですが、ビールなら500ml缶6本は毎日のことだし、週末ともなるとラムをボトル1本平気で飲み干します...
国際結婚のこと

日本語って複雑。。。

昨日、ポールは一日中、日本語のお勉強。テキストは、先日ご紹介した、齋藤孝の『イッキによめる!名作選 小学1年生』。「声を出して読んだ方がいいよ」という私のアドバイスにしたがって、小学1年生に負けないように一生懸命大きな声を出して読んでいるポ...
国際結婚のこと

束縛は愛?!

付き合い初めの頃、ポールは、それはそれは厳しく私の行動を取り締まっておりました。今だから言えるのですが、その頃はポールにとって、日本人特有の「ホンネ」と「タテマエ」の使い分けをちょうど理解しはじめたころでもあり、私の彼に対する態度が、好意ゆ...
国際結婚のこと

ポールの誕生日第2弾

今日は、ヨースケandマスミ夫妻がポールの誕生日をお祝いしてくれました。2月の誕生日当日、ありえない災難に見舞われたヨースケから、突然のキャンセル。そのため、今日改めて仕切りなおし、ということになり、場所は澄川の「クッチーナ」。お誕生日プレ...
国際結婚のこと

マニュアル嫌い

私は大のマニュアル嫌い。特に電化製品の分厚いマニュアルはとにかく開くのも嫌。いつもとりあえず使ってみて、わからなかったら渋々関連ページを開く、という感じ。ちゃんと読んでマニュアル通りにすれば、完璧にできるだろうことはわかっているのだけど、ど...
国際結婚のこと

ペストーソース・パスタ

今日は本当によく雪が降りましたね~。朝から、ずっと降り続けていたので、午後はほとんど2人で雪かき。途中、コーヒーブレイク3回。お昼過ぎに始めたのに、気が付くとあたりはもう薄暗くなっていました。雪国の冬は本当に大変です雪かきの後は、体力増強の...
国際結婚のこと

クリスマス・ディナー

今夜は、ポールがクリスマスディナーに腕を奮ってくれることに。メニューは、ローストチキンとマッシュポテト。最初はこんな感じ。まるごとの鶏肉を買ってきて、今から中に詰めるスタッフィングを作るところ。普通、イギリスでは、鶏と一緒に、詰め物用の「ス...
国際結婚のこと

クリスマス!

みなさま、素敵なクリスマスをお過ごしですか?私とポールは、ゆったり、まったりの極めて普通の休日ですね~。クリスマスというと、なんとなくハッピーなので、天気もいいし、昼間っからシャンパンくらいは飲みたい気分にはなってきてますが・・・。もう少し...