バブー日記いたずら盛り
バブーが我が家に来てから１週間。 すっかり環境にも慣れてきたのか、いたずらっ子バブーになってきました。 全く油断も隙もありません。 じっと座っていたかと思うと、 新聞を盗もうとしたり、 椅子の足を舐め舐めしたり、 ソファーから突然ひょっこり...
バブー日記
季節の出来事秋の気配
暑～い、暑～い、と言いながら毎日を過ごしてきた今年の夏。 札幌には珍しく、真夏日が続いて、今年は本当に『夏らしい夏』だったな、なんて感慨に耽っている今日この頃。 日中は、まだかなり気温が上がるけれど、夕方になるとぐっと涼しくなってきて、もう...
バブー日記日英教育方針で対立
バブーのしつけをめぐり、日英の教育方針の違いで対立しています。 ポールにしてみれば、日本の子犬の育て方はあまりに過保護。 『ワクチンが終わるまで、シャンプーはダメ』と日本では指導されていますが、ポールは、 『何が問題なのかわからない。全然平...
バブー日記バブーのしつけ
小さい頃からワンコと一緒に生活していたポールと違い、これまでペットとは無縁の生活を送ってきた私。 バブーを迎え入れたはいいものの、一体どう接していいやら・・・。 ポールに躾をまかせっきりにしておくと、将来、私の言うことを全く聞かなくなったら...
ひとりごとママを変える！
先日、実家に泊まりに行ったときのこと。 ディナータイムから、生ビールをたくさん飲んで、ポールはすっかり上機嫌。 一度飲み始めたら絶対に止まらない彼。 日本語しかわからない私の両親を前に、日本語でしゃべりまくり。 『ポール、こんなに日本語話せ...
バブー日記バブー行方不明！
バブーがいない！ さっきまで元気に家の中を走り回っていたと思ったのに、突然静かになり、忽然と姿が・・・。 神隠し と、思ったら、いたいた！ソファーの下。 OLYMPUS DIGITAL CAMERA 何もそんな狭いところに入らなくても・・・...
英語・英会話のこと一人称
日本語と英語を一人称で比較するとき、英語って本当によく作られた言語だな、ということを改めて思い知らされます。 英語なら常に自分を指すときは『Ｉ』。 一度覚えたら、絶対忘れない。 自分＝『Ｉ』。 それ以外はなし。 日本語だと、『私』、『僕』、...
イギリス料理残り物ごはん
今日は朝から、昨日のロースト・ビーフを使った残り物ごはん。 朝・・・と言っても、昨日の夜、「夏休み最後の夜」との名目で２人でしこたまお酒を飲んだので、当然ながら遅起き。 よって、朝食は午後１時過ぎ。 まずは、ローストビーフ・バーガー。 時間...
イギリス料理ローストビーフ
今日は、夏休み最後の土曜日。 ということで、今夜のディナーは、ポールがローストビーフを作ってくれることになりました。 先日買い置きしておいたビーフの塊を使って、午後から下ごしらえ開始。 昨日飼いはじめたばかりの子犬バブーを見に、妹が遊びに来...
バブー日記イギリス生まれのウェスティ
イギリス生まれのウェスティが、今日から我が家の一員になりました。 ５月２８日生まれの女の子。 名前はバブー（Babou）。 OLYMPUS DIGITAL CAMERA 「ナニ？ナニ？」 OLYMPUS DIGITAL CAMERA 「ココ...