2007-03-27

英語を話すときに、常に頭を悩ませるのが直訳癖。 中学生の頃からずっと、受験英語や日本の資格試験のために英語を勉強してきた私にとって、この悪癖から抜け出すのがなかなか難しい。 英語の勉強は、常に、日本語⇒英語、または、英語⇒日本語への直訳との...