英語・英会話のこと 越えてはいけない
子供の頃から海外にあこがれ、英語や外国語が好きでした。フランス語の柔らかな音に心底惚れ込み、大学ではフランス語を勉強しました。だがしかし、フランス語が使えても英語が使えないとまったく話にならないのです。フランスに語学留学に行った時、日本人以...
2019-11
英語・英会話のこと 
趣味（映画と本と好きなモノ） 海外ドラマ「チェルノブイリ」
先日、欧米で話題のドラマ、HBOの「チェルノブイリ」を観ました。1986年にソ連で起きたチェルノブイリ原発事故の再現ドラマ。あまりにリアルで衝撃的でした。ドラマの中で描かれているのは、原発事故の恐ろしさと事実を認めようとしない人と組織の怖さ...
バブー日記（お友達わんこ） ウェスティ・ラヴァーズ
こんなに可愛いのに、日本ではあまり人気のない犬種・ウェスティ。そんな少数派のウェスティだからこそ、見かけると飼い主同士がお互い声をかけずにはいられないわけで、それゆえ、マイナー犬種ながら「犬脈」が増えて行くのです。先日、バブーとのんびりお散...
バブー日記 落ち葉と戯れる
つい数日前、近所の月寒公園の見事な紅葉に見惚れていたのですが、あっという間に散歩道の落ち葉がものすごい勢いで増えてきました。落ち葉があると、バブーは頭から突っ込みます。どうしても潜り込みたくなるようです。お約束です。トリミングしたての時は少...
バブー日記（お友達わんこ） もみじちゃん
お友達わんこのシーズー、もみじちゃんに１年ぶりにばったり。１年前に会った時は赤ちゃんだったけど、元気にしっかり成長していました。というわけで、可愛いわんこの２ショットを！と思ったけれど、これがなかなか難しい。ま～、わんこですからね。注意力散...
ひとりごと イングランドのミラクルならず
昨夜、ラグビー決勝を自宅でテレビ観戦しました。イングランド対南アフリカ戦ですから、もちろんポールの母国を応援です。試合中、「ダメだ。ドキドキして見ていられない・・・」と、ここぞという場面で何度も立ち上がって飲み物を取りに行くポールの緊張感が...
英語・英会話のこと 無謀なチャレンジ
秋から再開した通訳学校のコースは「プロ通訳コース」。上のレベルで挑戦した方が力がつくと思って通っているものの、２年間のブランクはあまりに大きく、毎回レッスンについていくのに苦戦しています。生徒の半数はプロの通訳者ですから、クラスのお荷物にな...