文化・習慣

我が家は夜とっても暗いです。 といっても雰囲気じゃなくて明るさのことね。 ポールはリラックスできないからと白い蛍光灯をとっても嫌がるので、ずっと間接照明で薄暗くしているのですが、私もいまやすっかりそれに慣れてしまいました。 たまに実家に帰っ...

ポールは、「外人（ガイジン）」と呼ばれるのをものすごく嫌がります。「外国人」と呼ばれるのは平気です。 ポールのみならず、日本で働いている英会話教室の先生達が同じことを言っているのを何度も聞いたことがあります。 この違い、わかりますか？ 私は...

ポールの頭は、坊主頭。 付き合い始めた頃からず～っとこの髪型。 寝癖知らずで、清潔なので、私もこの髪型、大好きなんです。 触るととっても気持ちよくて、特に切ったばかり、というか刈ったばかりの肌触りは最高！ 昔からよく生徒さんに「日本では、坊...

ポールは料理がとっても上手。 はっきり言って私は料理が恐ろしく苦手なので、私が作った料理を食べるのは二人にとってただの拷問。。。恥をしのんで告白しますが、一人暮らしをしていた時はガスレンジが家になかったほどなんです。最初の頃は、それでもポー...

イギリス人にとって家は、古ければ古いほど素晴らしい・・・、という概念があるようです。 その意味するところは、それだけ頑丈で強固に作られた家だということで、年数が経てば経つほど、価値が上がり、日本ではありえない話ですが、買った時よりも数十年後...

イギリス人にとって犬は、心から愛すべき動物のようです。 以前イギリスを旅行していたとき、日本人ガイドさんから教えられました。 「日本人にとっての犬は、ペット。ヨーロッパ人にとっての犬は、家族であり友達」と。 まさに人間と同じです。 イギリス...

「イギリス」について話すとき、まず真っ先に「料理がまずいよね。」と、多くの人が言います。ポールはそう言われていつも憤慨していますが、フィッシュ＆チッブスに代表されるイギリス料理は、確かにゆっくり味わって食べるというよりは、酢を思いっきりかけ...

ポールは、生活のあらゆる点においてかなり合理的な考えの持ち主なのですが、ファッションについてもまさにそう。 穴が開いたり、サイズが合わなくなったり、という何らかの理由がなければずっと大切に着続けています。放っておくと、新しい洋服を自分から買...

日本で、外国人と接したとき、外国人ということを意識せずに接するのって意外と難しい・・・、って思いませんか？ 昨日、家に遊びに来てくれた親友のミチコはそれができる。 ポールも、これまで何度かミチコと会って、彼女が私の親友であるという重要なファ...