バブー日記 ドッグフード
人気ブログランキング バブーの口の周りの着色が、だんだん酷くなってきた。 着色が気になり始めたのは今年の４月中旬。 一時的なものかと思って様子を見ていたけれど、酷くなる一方。 こちら↓は、４月９日の写真で、その違いは歴然。 過去の経験から、...
2018-07
バブー日記 
ひとりごと 年齢との付き合い方
人気ブログランキング 今年の夏、そして来年の夏が過ぎたら、いよいよ50歳になる。 最近、自分の年齢について、改めて気づかされることが増えた。 プライベートでは、同い年で結婚が早かった友人たちの子供が成人して結婚、孫がいる。 仕事では、まだま...
英語・英会話のこと 言語と文化、知れば知るほど面白い
人気ブログランキング 英語と日本語の通訳の勉強をしていると、日本語では１単語でも、英語ではどうしても１単語に置き換えられない言葉にしょっちゅう出くわす。 基本的に通訳する時は、話者の内容を「足さず、引かず」、そのまま伝えるのが仕事。 日本語...
英語・英会話のこと 英語
人気ブログランキング この日は、友人夫婦と一緒に北海道インターナショナルスクールのチャリティー・ビア・パーティーへ。 去年も参加したこのパーティー。 いろんなビールが格安で楽しめるのと、会場が同校の体育館で、手作り感満載なのがとてもいい。 ...
バブー日記 ご機嫌と不機嫌
人気ブログランキング 今日は久しぶりの爽やかな朝！ 最近はずっと雨続きで、朝から夕方並みのどんよりした暗さだったから、久々に気分爽快。 ご機嫌です。 ご機嫌過ぎて、１時間たっても全然帰ろうとしません。 座って、私の方を見て、ずっとニコニコ笑...
ひとりごと 育児は何語？
人気ブログランキング 先日のホームパーティで伺ったKちゃん宅。 Kちゃんは日本人、年下の旦那様はブラジル人。 学生時代に行ったニュージーランドのワーキングホリデーが縁で結婚。 待望の男の子が生まれたのは３年前。 気になるのは、育児の言語。 ...
ひとりごと カピバラ？
人気ブログランキング この日は友人宅のホームパーティー。 新築で、カフェですか？って思うような素敵なお宅。 そして、注目の的は、ホスト宅のカッコ良すぎる３歳児。 まだ赤ちゃんの頃に１度会っただけだったから、うわっ、いつの間にこんなに大きくな...
ひとりごと 体調管理
人気ブログランキング 今年の６月～７月にかけての、札幌の天気は最悪。 毎日毎日、雨が降ったり止んだり。 気温も、長袖じゃないと寒かったり、ジメジメと気持ち悪い暑さになったり。 北海道の夏は、カラッとして気持ちがいいはずだったのに、今年は全然...
ひとりごと 怒りを笑いに昇華させる力
人気ブログランキング 今日は飲みたい気分だった。 明日から３連休だし、それよりなにより、「いくらなんでもそれはちょっと・・・」と思うような出来事があって、普段はホトケの私も、夕方からかなり怒っていた。 もうやってらんないから、頭を冷やすため...
バブー日記 早起き
人気ブログランキング 最近、バブーは毎朝４時～４時半に目を覚ます。 起きて、ごそごそ動きだし、ベッドルームに置いてあるプラスチックのトイレトレーの上を、わざとチャカチャカ音を出して歩き回ったり、ゴミ箱を叩いたりして、ありとあらゆる手段で音を...