2020-10-12

日本語の擬態語とか擬音語って、本当に興味深いと思います。自分が使う分には極めて重宝する言葉なのですが、他言語で通訳しようと思うと本当に難しい。通訳者泣かせの表現でもあると思います。「家ではいつもゴロゴロして過ごします」。「いつまでもダラダラ...