英語・英会話のこと 語学学校の甘い罠
購読している英字新聞『ジャパン・タイムス』の『OPINION』のコーナーに、千葉県に住むロバートさんという方から、大変興味深い投稿が掲載されていました。要約によれば（この新聞すごくいいです。一部ですが日本語の要約も一緒に掲載されているんです...
2006-02
英語・英会話のこと 
趣味（映画と本と好きなモノ） ポールの誕生日
昨日は、ポールの誕生日。イギリスにいるママのヒルダ、そして妹のペニー、そして、私の両親からカードが届きました。夜は、狸小路７丁目m'sスペースにあるエスニック料理店「ＣＡＭＣＡＭ」で食事。親友のミチコが、仕事を終えてお祝いに駆け付けてくれま...
ひとりごと バレンタイン・デー２
バレンタイン・デー・ウィークの今週、幸せ者のポールは、生徒さんたちから素敵なプレゼントをたくさんいただきました。まずは、チョコレート。バレンタインデーにたくさんチョコレートをもらってポールはニコニコ。そして、AtsukoさんとKaoriさん...
ひとりごと 見た目年齢
明日は、ポールの４０回目の誕生日。ポールももう４０歳か～、などと感慨に耽っていて、思い出した出来事が。コンビ二のレジに年齢ボタンがあるのご存知ですか？コンビ二でのアルバイト経験がある人も多いので、今では、多くの人が知っていることなのかもしれ...
英語・英会話のこと 英語になった日本の言葉
先日、カタカナ語（外来語）の話を書きましたが、英語圏を旅行していて、最近逆の現象も起きていることに気がつきました。海外で認められている日本の文化、「カラオケ」と「日本酒」。「カラオケ」は「カラオキ」（アクセントは『オ』）、「酒」は「サキ」（...
趣味（映画と本と好きなモノ） DVD『SATC Season4』
遂に買っちゃいました。『SATC Season4』のDVD。このシーズンが私の中では１番。テーマは、『独りぼっりのお姫様』『素顔のままで』『過去という名の亡霊』『幸福と拘束の約束』『独身女の査定価格』などなど、どれも飛びっきり面白くて思わず...
ひとりごと バレンタイン・デー
今日は、バレンタインデー。幸せもののポールは、生徒さんたちから素敵なプレゼントをたくさんいただきました。月曜日の生徒さんのerikoさんとyukiさんのお２人からお酒好きのポールへ。スパークリング・ワイン。火曜日のYukariさんから、ポー...
旅・街 東京物語２
１１日のオープン初日。行ってきました、『表参道ヒルズ』。今はなき札幌の英会話教室『トレンディ・ハウス』で知り合ったお友達のゆかりちゃんと一緒です。当時イギリス留学から帰国したばかりだったゆかりちゃんと、イギリス人のポールとたくさん話をしたい...
英語・英会話のこと 翻訳英会話
ネイティブの英会話講師達が疑問に思う日本人に共通する英語のミス、というのがあります。代表例は、「I angried」。「私は怒った＝I got angry」と言いたいというのはわかるのですが、１人や２人でなく、多くの日本人が、同じ間違った言...
英語・英会話のこと おかしなレッスン２
ポールが大手英会話学校で講師として働いていたときのおかしなレッスンの話、第２弾。おかしなレッスン その３６０代の女性。何を聞いても、全て日本語で長々と答えるその女性。困り果てたポールが、「英語では、それをどう言いますか？」と言うと、いきなり...