英語・英会話について

人気ブログランキングに参加中♪ 日本で広く知られているカタカナの単語というのは本当に面白いと思う。 元々は外来語だから、いろんな国の言葉があるはずなのだけれど、外国語＝英語と思い込んでしまうことも多いから、紛らわしい。 たとえば、スキー場で...

人気ブログランキングに参加中♪ 一緒に通訳学校に通っている仲良しのAちゃんが、先日、通訳の仕事をした。 通訳と言っても、まだ勉強中の身なので、イベント会場での英語の受付案内とアナウンスという一番簡単な仕事が与えられていたのだそう。 それだけ...

人気ブログランキングに参加中♪ 英語と時事問題の勉強のために、日本外国特派員協会の記者会見通訳を暇さえあればYOU TUBEでよく見ている。 日本から世界に向けて発信すべき厳選された話題の人たちの記者会見で、通訳者の方たちが超一流の方たちば...

人気ブログランキングに参加中♪ 先日、このブログを読んでくれている方から、「自分も英検１級を受けようと思うので、お薦めの参考書があれば教えて欲しい」というコメントがあった。 その方にはもちろん個別に丁寧にお薦めの参考書をお伝えしようと思って...

人気ブログランキングに参加中♪ やっと金曜日！ 仕事の後は、「とにかく一杯飲みたい！」といういつもの気持ちをおさえて、先週の土曜日に休んだ通訳学校の振替レッスンへ。 始まるのは20時頃で終わるのは21時過ぎ。 そんな金曜日の夜の、会社員にと...

人気ブログランキングに参加中♪ 札幌で来年２月に開催される「冬季アジア札幌大会」の公式通訳試験に合格した。 公式とはいえ、公式の中にもランクがあるので、その中でも最下層なのは間違いないけれど、ボランティアじゃなくて、「公式通訳」として認めら...

人気ブログランキングに参加中♪ 通訳学校の同じクラスでレッスンを受けている仲良しのAちゃんが、先日、プロ・通訳者デビューを果たした。 一緒に勉強してきた仲間だけに、私も心から嬉しい。 デビュー直前になると、欠かさず通っていたレッスンも休み、...

人気ブログランキングに参加中♪ 凹んでる。 激しく凹んでしまう本日の通訳レッスン。 TEDのプレゼンを使っての同時通訳ブースでのレッスン。 ほとんどまともにできなかった。 途切れ途切れの悲惨なパフォーマンス後、先生曰く、「緊張し過ぎたの？！...

人気ブログランキングに参加中♪ 先日、英語通訳のレッスンで、ボイストレーニングを受けた。 英語じゃなくて、日本語の。 ボイストレーナーの先生が、ひとりひとり、「日本語」の発声や滑舌、発音をチェックしてくれた。 英語の勉強をしていると、どうし...

人気ブログランキングに参加中♪ ７月に受けたTOEICのスコアが出た。 今回は前回より10点減の905点。 この２年間、TOEICを受け続けてきて、スコアが下がったのは初めて。 でも、今回はそうなるだろうと思ってた。 今年から出題形式が一部...