2006-03-13

文化・習慣

ポールの苦悩-敬語・丁寧語との闘い

日本での生活も8年を過ぎ、すっかり日本語に慣れてきたポールですが、いまだに彼を悩ませ続けているのが敬語・丁寧語の類。 本人も「日本語は結構イケる!」くらいに思い始めたところで、敬語・丁寧語を聞くと、その自信はもろくも崩れ去るのだそう。 しっ...