学生時代、英単語を覚えるのに、日本語の語呂合わせを使ったことってありませんか？
例えば、
dictionaryは『字、引く書なり』とか、
asassinは、『朝、死ねと暗殺する』、などなど。
私は、まさにこの語呂合わせで英単語の語彙を増やしていったタイプ。
この方法は邪道だということも、本来は語源で覚えるべき、ということもよくわかっているのですが、私にとって、英単語を覚えるのに語呂合わせはかなり有効で、某出版社の英単語コンテストで入賞したこともあるほど。
周囲の人は、「すご～い！」なんて言ってくれたけど、ただ語呂合わせがハンパじゃなく得意だっただけ。
他人には言えない独自のものも多数生み出して、それはそれは楽しんで英単語を覚えていたってわけ。
これと同じように、ポールも独自の語呂合わせで日本語の単語力を増強しています。
漢字を使えない彼が、どうやって、『音』だけで、日本語の単語を覚えるのか、本当に不思議でしたが、方法はやっぱり同じ。
例をいくつか挙げてみると、
『生活』＝say cat（言う、猫：生活＝スーパーに行くこと。スーパーで猫が口から出てくるイメージ）
『暮らす』＝class（教室：暮らすことは教室で教えること）
『ずるい』＝zoo Loo （動物園、トイレ＝動物園の檻の中は動物じゃなくてトイレがこっそり動いてるイメージ）
『妥協』＝duck yo(yo)（鴨、ヨーヨー：２人の人間が、鴨のヨーヨーを投げあって妥協している）
『経験』＝cake hen（ケーキ、雄鶏：経験は彼にとっては旅行＝ケーキの上を雄鶏に乗って旅しているイメージ）
『体験』＝tie Ken（ネクタイ、ケン：体験レッスンに行ったら、ネクタイをした友人のケンがいた）
『暴動』＝bow dough(弓、練り粉：弓を引き、練り子を蹴って大乱闘）
『汚い』＝kitten eye（子猫、目：床には全身が目でできた子猫が一杯）
『天井』＝ten joe（１０、ジョー：上を見たら、１０人のジョーがいた）
『住所』＝jew show（ユダヤ、ショー：黒い帽子をかぶったユダヤ人のショー）
『強盗』＝go toe（行く、つま先：大きなつま先が荷物を持って逃げていく）
聞き取り調査を試みるも、ポールなりの覚え方なので私には全く意味不明ですが、彼にはかなり有効であることは実証済み。
単語の記憶に語呂合わせはあなどれません
コメント